o coração é acalero é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "coração acelerada" sendo seu significado: diz-se quando o coração bate mais forte do que o normal, por causa de uma forte emoção
Usado também no México
"El corazón de Victoria se aceleró cuando conoció a Alberto"